Forum
j) TÍTULO IX USO Y ACTIVIDADES DE LA VÍA PÚBLICA - Versión para impresión

+- Forum (https://foro.gandia.org)
+-- Foro: Ordenances i reglaments (https://foro.gandia.org/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Foro: Ordenanza de tránsito, circulación y seguridad viaria (https://foro.gandia.org/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Tema: j) TÍTULO IX USO Y ACTIVIDADES DE LA VÍA PÚBLICA (/showthread.php?tid=8)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742


Пословица известна с давних пор: - AstelVop - 04-18-2021

- Поди же прочь, о трезвенник, вина не отбирай!
- Медицину избрали ареной своей,
- Сердце Хафиза в горести страждет: сердце твое — гранит.
- Я в чащу садов удалился, безумьем любви одержимый.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Уйди, мучитель, — Азраил в дверях!»
- Твои молитвы и посты отвергли кравчий и подруга,
- Миг иль целую ночь приникал я устами к устам…
- Гоните прочь его — и у меня

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не о конях, ристалищах и славе,
- Он пал в слезах пред грозным небосклоном.
- Но мне твоя угроза не страшна.
- Повей, ширазский ветерок, — и большего не надо!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Уменью править начал и уму.
- И пробежать глазами удостоит,
- От бурь меня кувшин спасает мой;
- Чтоб с сердца смыть печаль, однажды в ночь

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бывало, мир я мог воспеть, омиде ман, омиде ман!
- Собой владел ли? Мудр и сдержан был
- Что пользы, коль дурны дела его?
- Монету поднял и в кошель вложил.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То дни твои пройдут в тоске и плаче.
- Корысть увидел, скрытую доселе,
- Но сказать не могу – пригвожден мой язык!
- А не злодеи в облаченье верных.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она блистала, словно день, бывало,—
- Твоя суть – это свет в тайниках бытия,
- Мы пьем лишь кровь лозы, а ты – людскую кровь.
- Он где-то обозвал меня собакой.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб так построенья исполнился срок;
- То море — томных наслаждений зыбь.
- Разве ты — не рожденный с умом человек.
- Вот вынес челн на шумную волну

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В этом круге — точка я. Пешка шахматной доски.
- Не верю я, что сжалится Единый,
- «Довольно, — крикнул он, — не обмануть
- Объятая болезненной мечтой.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ушедших некто жалил речью злой;
- Взлетал к Сатурну. Нет таких кручин,
- У вас не совершал я преступлений.
- Глубокий стон израненной души!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но нет меня среди бахвалов и задир.
- Такой позор не скроешь от людей.
- Забудь про небеса и мир великих
- Назавтра будет глупости дыра!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где сила, чтобы ту закрыла брешь?
- И шейный позвонок себе сломал.
- В сарае темном был поставлен слон,
- Доплыл, лесного жителя увидел,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От злой жены беги, как от напасти.
- Но высохли от жажды их уста.
- К старухе приходил он ежедневно,
- Чинара скромно молвила в ответ:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К себе подобным лишь самовлюбленный
- Любые цепи разбивает слово.
- Скрыть от людей невежество навряд
- Перед корыстью мира не склоняйся

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот один казвинский человек
- Она всегда с любимым, он — с любимой
- Сядь на траву и пей вино с любимой!
- Что до новшеств у нас – недостатка здесь нет,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Обманщик, надуватель он и лжец!» —
- Поучайся, смотря на земные дела.
- Как будто бог о людях позабыл.
- Ночь безлунна, гулки волны. Ужас нас постичь не сможет,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Людей, несущих смуту, не казни,
- Учитель — россыпи алмазных слов.
- Мирны мы и так смиренны! Для чего стучишь
- Куда ни глянет он, во всей вселенной —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но есть рабыня для ночных услад
- Он слышит в нем возлюбленной дыханье.
- Мы царств великих видели крушенье,
- Не обольщался внешним видом он,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Двух близких на одну не ставь работу,
- От близких не услышишь правды слова,
- И дорогу ко храму его потерял!
- Лишь затем для людей быть меж строгих судей.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть раз в году, мой царь, общайся с паствой
- Парчу и шелк, идешь, отца казня.
- Скажи: мертвец родился вновь на свет!
- О друг, умей страдания сносить,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И честь и веру — всё они сметут,
- Опутан черными кудрями, как неразрывными цепями,
- Спор о большем всегда становился лишь ссорой.
- Если оба спешат стать навек твоим другом,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вы падете без сил к окончанию дня,
- Сосуды-груди — в сердце глубоко;
- Суфий вздохнул: «Я сам себя сгубил,
- Ибо Джамшидов и царей – сто тысяч! —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Кто ныне в прах перед тобой унижен.
- «А небеса дадут тебе прощенье?»
- Вдруг сделает царем его судьба.
- Когда судьбы твоей враждебно око,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Благодарен я жемчуголову. Пусть море полудня
- В глазах блистающих твоих искрится дух живой.
- Они одни сумеют повести
- Не я, а поток поколений несметных поет о любимой!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- На сук забравшись, некто сук рубил,
- Ты скажешь нам: «Тюрчанку ту я знаю хорошо,—
- Из праха создал кисть руки твоей.
- Сказал вазиру: «О мой друг достойный!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Чем багдадские мастера, никогда.
- Казнил его, как лютый хариджит,
- Сидеть в печали, добрый человек!
- Сказали: «Будь царем его земли.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Когда ж реву я с горя, как труба,
- Да не тебе богатством обладать!»
- Пути судьбы затаены во мраке…
- И сон бежит меня в ночи глухой.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- «Кто я такой, — смиренно произнес,—
- Любуюсь. Сам таким я был когда-то.
- Прежде сгинешь ты — прославишься потом!»
- Он у котла, как муха, — тут как тут.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Чтоб с сердца смыть печаль, однажды в ночь
- А глаза, как нарциссы; нарцисс – это сон,
- Что ж ты сидишь, угрюма и скучна,
- Но фараона мудрого наказ

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***


Чем знаменит тот или этот край. - Aaaazcccz - 04-18-2021

- Не уживутся в клетке золотой.
- Надежда, старая торговка, продала.
- Хосров-Кею без щедрости мудрой твоей?»
- Там, где любовь являет дивный лик,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не слышно, плут?» — старик спросил его.
- Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало.
- Ты даром сеешь мудрости зерно.
- Люби друзей, чей посвящен был труд

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он пригвождал к челу шелом булатный.
- Да, напрасно тебе — негодяю — судьба
- Зачем война, и смута, и раздор,
- Бойца, что подвиг совершил хоть раз,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть откуси губу, струею крови
- Откуда мы пришли, куда спешим уйти?
- Средь пляски вкусить сок сладостных лоз я жажду.
- Не этот напоил меня тоской,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб убежище здесь мне найти от невзгод, я пришел.
- Свежим розам красоваться суждено немного дней.
- Поймет, что истинных скорбей основа,
- На сук забравшись, некто сук рубил,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И убежал я, голый, бога славя,
- И смерть на одного из них наслала
- Мы каждый день грустны, — грустим из-за того,
- Коль можешь миром покорить страну,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Снеси любимому весть, кто кровью не сыт. как стебель водою!
- Науками свой ум обогащал он,
- Мне не нашептано клеветниками,
- Я сам решил — во тьме ль погибнуть мне

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так мой взгляд на тебя обращен, лишь в тебя я влюблен.
- И разногласья не было б в речах.
- И завитки твоих волос, и смеха переливы.
- Сам на себя он наложил запрет,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мое горит и стонет существо,
- Искали дружбы мудреца того.
- А на току у старца — ни зерна.
- Вздыхало войско: «Как перенести

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сто раз «Избави боже!» — воззовет он…
- И говорливый мой язык немеет пред тобой.
- Терпи, бедняк, тирана торжество…
- Лишь пустая, бездонная есть глубина,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Да, средь ученых я не вижу благородных,
- Все дни она — заманчиво мила —
- Завтра руки наследников жадных твоих
- По тысяче динаров получал.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В руке бокал не оттого, что сердце так страдает,
- Всех в мире, властью дивною своей
- Мне черни бессмысленной брань замкнула уста,
- И Джамшид с его чашей в обители сей — не навечно!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть каждый в меру сил своих приносит.
- Из тучи капля долу устремилась
- Но если шах поднимет нас из праха,
- На золоте и серебре видна

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мир Искандар решил завоевать,
- Нас одарили капли влаги, сверкающие, словно лал.
- Под землю Он унес, упрятал в свой ларец!
- Сказал: «Явилось множество воров.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лекарю часто нес я моленья,—
- был подобен,
- «О друг, поладь покамест с нищетою!
- И вот случайно тайны он коснулся,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты здесь о жизни будущей своей
- А брат другой, чтобы казну собрать,
- Мир любви обрести без терзаний нельзя,
- Ни богачей, ни бедных. Все равны,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Утихнет спор, коль приведешь ты довод.
- Суть одна в ней: твоя красота и мое пониманье.
- Сказано о чистых сердцем: «Напоил их сам пророк».
- Шах понял, что скрывает высота

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне горько, что в грустном унынии люди вокруг;
- И с просьбой царь пред Арасту предстал,
- И тот, кто судьбы взглядом призирает,
- Львом и мечом не будет истреблен.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мир, полный музыки, нам дал творец…
- Осыпал землю ливнем жемчугов:
- Он сам разрушит зданье дел своих.
- Человек велик бывает лишь умом и знаньем.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть мир людской шумит и суетится,
- Лишь пустая, бездонная есть глубина,—
- Об Искандаре по кругам светил
- Он лег лицом, что было так черно,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дай ей на стол изысканную снедь,
- Шах молвил: «Ты познаньем озарен.
- Ты целью жизни избери добро!
- О друг, по неизвестному пути

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что языки прилипли к их гортани!
- Беспределен твой гнев, как тебя породившая тьма.
- Ты пленных пожалей, измученных тоской.
- «О ты, что раковиною морской

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Скрыв и душу, и очи за вежды, живи!
- Не испросив совета у него,
- Но пойми: что влюбленным приходится претерпевать!
- А дружба в труде, и нужде, и беде помогала!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- В пыли верблюд араба-степняка
- Целый день осыпается белый жасмин.
- Сам сочиняет, ставит и глядит.
- Они гласят, лишь правду говоря.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Продлить любви глубокой и мук суровых спор.
- Ответил: «Ты сказал пустое слово.
- Но в море дивы разъяренных волн
- Ты и в лицо услышишь обвиненье».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Любимая не спит, а ты, влюбленный,
- Так счастье цапли сделалось бедой.
- Посаженный росток тогда взойдет,
- Мил мне светлый весенний пушок этих юных ланит,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Царь вопросил мудрейших, встав с постели,
- Я ждал — ты мне протянешь руку, ведь ты бы мне помочь могла.
- Кувшин вина дороже мне, чем царство Фаридуна,
- И все ее желанья исполнялись.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Гляди — в твоих темницах люди стонут!
- Из тех, кто мир ногами исходил,
- Всегда неверен и ко многим слаб.
- Его спросил я: «Благородный друг,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- А низкий, в ком пристрастье к миру живо,
- Твоих волос ночная тьма сокрыла.
- Поднялся и повел войска на Чин.
- А тот: «Овец хоть тысячу голов

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***


Другому радости дает бокал. - AstelVop - 04-18-2021

- Он лег лицом, что было так черно,
- Жизнь пролетела бесталанно, увы, что делать?
- О мученьях моих — как они горячи — лучше молчи.
- «Когда несостоятельность твоя

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Друг виночерпий, напои тюрчанку эту допьяна,
- Собравшись, сразу овладеешь всем!»
- «Ты будешь нам главою и вождем!
- Не отступай, пусть будет твой противоборец сам Рустам.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К запретному плоду стремиться стала.
- Любовью современников своих.
- Ты, верный, не ищи добра в стране,
- Но с тенью не начнешь игры любовной!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но в тыкве нет ни мозга, ни ума.
- Он где-то обозвал меня собакой.
- Когда в жене ни разуменья нет,
- Слоновой кости гребень подарил.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А ничего! На миг тут муха залетала…
- Как женщина в мучениях родов,
- Прочь уйди, советчик трезвый, в пьянстве нас не упрекай.
- Он не имеет денег ни гроша!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Ума лишился ты, о сердцем чистый!
- Ах, вновь приди! Твой лик еще на сердце не запечатлен.
- Как сделалась ты нищенкой седою?»
- Ты, чтоб в любви достигнуть совершенства,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь ты не грабишь, взяток не берешь.
- Как много чистых душ под колесом лазурным
- Здесь ключ великой тайны и знанья тихий пруд.
- Удары сердца пусть во мне всю душу раздробят!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сложив у рта ладони, шах кричал,
- Суфий вздохнул: «Я сам себя сгубил,
- Она не терпит всех, живущих в Шаме,—
- То превратился гроб его в престол.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дождь долбил полегонечку каменный склон.
- Но этого ей оказалось мало:
- Но богач не сможет мудрецом прослыть.
- Так ездили, пока не пала тень.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты красива лицом, голос твой мое сердце чарует,
- Блеснет луной, засеребрится рыбкой…
- Хатама я ищу в становье Тай.
- «Но нам звучат их гордые уроки!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль не дашь всем помехам и связям отказ —
- Ни откупных водить не захотел.
- О праведник, покорный воле бога!
- Когда в стране насилие царит.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вечно путали! Ужели это вновь они, как дети, совершат!
- Сластолюбец не каждый им также объят.
- На потолке она и он слились.
- И кто из вас хоть ногу занозит,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он двух твоих рабов сердца пленил
- Льет кровь вина. И все в ее тепле:
- Она к единому взмолилась богу,
- РАССКАЗ О ЛЮБВИ ДЕВУШКИ К МОЛОДОМУ НЕГРУ

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Делить и после смерти с другом ложе,—
- Чем пуще будет ветер бушевать,
- От гибели спасла меня судьба».
- Теперь хотелось ей к нему прильнуть,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но смертью сорван ты уже, о юный цвет, о свежий плод!
- Два рода тростника встают стеной,
- Я, на ночлеге пробудившись рано,
- Боящимся тебя не доверяй.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В ту пору, как в сад мы спустились немой — ты и я.
- В твоем коварстве черпаем отвагу.
- Когда подруго поутру нальешь вино, скажи ей, кравчий:
- Этой ночью приходи утолить любовь,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вдруг душа в ветерке уловила твой дух,
- Пред тем, кто не желает им внимать.
- Его в молитвах мы искать но будем.
- Я пламенем любви к тебе уже охвачен был.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Корону надевала набекрень.
- И говорливый мой язык немеет пред тобой.
- По той лужайке я прогуливался часто;
- Не скроют солнца твоего ума.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А ты, разумный, почему же не подражаешь тем, кто прав,
- Рассказывал мудрец… и каждый раз
- Стократ хвала ему, что речью меткой
- Взметенная бураном, на небо вознесется.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Получишь все, чего б ни пожелал!»
- И вот медведя унесла река.
- Обмотавшись тряпицей, ты блеска лишись!
- Лить кровь на пирах и хмельной бушевать во дворах?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Потому что неподвижна, не вращается луной.
- Всех друзей, не ожидая, чтоб они
- Сам все это испытал я, вынес муки, горше смерти.
- И с башни одинокая кукушка

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты наше сердце в грязный ком вложил.
- Тебя враги в засаде окружили.
- Разбойники — порывы вожделенья.
- Беднягу заклинатель распознал,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Во сне увидел я, что ты ушел и мой покой унес.
- А ищет брани — то иди, сражайся,
- Сталь закаленную разгрызть зубами,
- Чиханье на царевича напало,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Он чувствовал: сломил терпенье в нем
- Они перед тобой и были слабы.
- Не предписаны посты для луны и для денницы.
- Как быстротечна жизнь! Вот то-то и оно.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Не смогу я свой мир и душевный покой отстоять.
- Иной главы забота и милостивый суд.
- Зломыслящий — он сеял зло и грех,
- Сам своим врачевателем будь, о больной!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Принесла она лилии белый венец,
- Горечь жизни я познал, в муках истомилось тело,
- Что мне слезы твои? Что, Хафиз, мне томленье твое?»
- Но, поскользнувшись, он свалился в воду

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Иракский царь, что захватил полмира,
- Не спят несчастные — так берегись!
- Встал поутру здоровым сын Азада,
- О нет, не клад ее глаза нашли,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Сам против жизни явно не греши.
- С идеалом отца все деянья сверять.
- Приляг на мягком дерне! В могиле суждено
- Произнесла кормилица слова.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Тогда твой труд казну твою умножит,
- Перед ним и сила пламени слаба.
- Пусть постоит в хлеву немного дней,
- Как в мареве счастливого похмелья,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***


О вечности понятья не имеем ни ты, ни я. - Aaaazcccz - 04-18-2021

- Ногтями камни следует взрыхлять!
- В час рожденья, в час кончины! Нет прекраснее кончин.
- Ни щитом, ни стеной крепостной — от тебя.
- Кто этот кубок пенистый не осушит до дна.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мир целый взять и выпустить из рук —
- Он от недуга мигом исцелился,
- Ты даром сеешь мудрости зерно.
- В день, озаренный праздника лучами,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чем долгий век прожить и оскверниться!
- Ты лучше янтарю сказал бы, чтоб он ее не привлекал.
- Будь дальновиден, замыслы скрывай.
- Днем нижним камнем стыдно быть для мужа

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Этот сон мне дороже и выше всей яви земной.
- Когда увидишь ты мой гроб, не восклицай «ушел!».
- Обретешь защиту ото всех утрат.
- Неужель твой ясный разум кривотолками отравлен?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Взошло над миром солнце Саламана.
- Сперва их друг от друга отделю.
- Глядя, что, мол, вот-вот подохнет он.
- Чем вырвешь из руки один динар!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он счастья мяч перед собою гнал,
- лишь с Луной!»
- Тогда дервиш воздел с мольбою руки:
- Темным душам недоступны все восторги опьяненья,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Изумленный редкостным перлом светлой тайны твоей любви,
- Не смог. Тебе ль солгу я, правду утая?
- Ты, мудрый, суть вещей сперва познай,
- Стих должен быть прозрачным родником,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что мне блаженства райские «потом»!
- Да будет в них пример иным царям.
- Я в знак благодаренья уста целую чаши —
- Вином и розами на берегу ручья

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И пусть очистится навек душа от злобы и вражды;
- Как всякий смертный, что на свет рожден…
- И руку обхватил ей, как запястье.
- Я догонял, почти схватил его.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Один лишь в мире вечен трон Изада.
- В беседе с другом искренним сиди.
- Но много мук претерпит в ратном поле
- Ловитвой в море занималась днем,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Царь этот стал владыкой полумира.
- От бурь меня кувшин спасает мой;
- В бой за тебя не выйдет в день опасный.
- «Ты говоришь серьезно?»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Умчится вдаль, свободной быть желая.
- И некий муж, как бы посланник бога,
- Днем нижним камнем стыдно быть для мужа
- Гасите свечи! Ночь и так светла, как знойный день.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В дому других людей возвысится стеной.
- Что всем обязан милости твоей.
- Лучше уж пьяница искренний, не лицемерный,
- Не будь в боях с врагом нетерпеливым,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она и он объяты негой страстной.
- РАССКАЗ О ФАКИХЕ В БОЛЬШОЙ ЧАЛМЕ И О ВОРЕ
- Навек душой от мира отрекаясь:
- Неблагодарный сердцем человек.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, волшебница, по капле в грудь мою вливаешь яд.
- С вершины счастья возвестив: «Живи,
- Волчонок глупый, не пускайся в игры.
- Вот вижу я, что занимает вас

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В Багдад примчался и: s последних сил
- Тот сахар в книгах мудрости растет.
- Тебе я три совета мудрых дам.
- Ты называешь всех людей ослами,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я мучений лживых суфиев не зрел —
- И челн нашел, прекрасно оснащенный,
- Но светят нам блистательные оды.
- Водою близости, желанная, залей,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Живым умом твой блещет разговор
- А третий — с ветки дерева того,
- Вели — Лейли передадим мы вести!»
- Достойна ль женщина любви твоей,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не верой, не обрядами страна —
- Не беги, не пренебрегай, луноликая, мной!
- Пламя грудь мою сжигает. Если меч в нее вонзишь,—
- Мягким словом осилишь невежду — врага:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пока не начал мастерить гончар свои кувшины
- Противна жадность к грудам серебра.
- Чтоб защитить учеников от брани лжеучителей.
- Уйду я, вихрем гибели гоним,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И с другом лишь в согласии живи.
- Не говори: врага, мол, выгнал прочь я!..
- Жилье угрюмом, мрачном и слепом!
- Я слышал, слухи те недостоверны!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кувшина узкогорлого стройнее.
- Гробницу вражью посетить тайком.
- Что прыгают и лают в воротах.
- Из золота ему сковали гроб,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Хоть нарушил обет, наконец, – ты вернись!
- Молнией сверкнула ревность, мир потряс тяжелый стон.
- Сказал бы ты: у них лицо одно
- И руки на груди своей сложил.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Львом и мечом не будет истреблен.
- И общего больше не слышно теперь осужденья.
- Над домами питейными вышла луна,
- Чтоб радость мне блеск лучезарный принес, я жажду.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Соперник камнем поразит его,
- Противников теряется, темна.
- Одно скажи мне ласковое слово!»
- Ночь и светоч зажженный, — вместе радостно им до рассвета

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Свою живую душу растерзать.
- Содержание скрытое видимых тел,
- Ищут всюду слова, но не суть и закон,
- Ударишь камнем, — назовут алмазом,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ты горше нищих будешь там унижен,
- И возмужал по воле божества.
- Нет вести ни о ком ему подобном.
- А извергов потомки проклянут.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Увидев Зулейху в таком томленье,
- Та девушка вошла в меня из строчки Рудаки:
- Сорвав чалму с факиха, наутек
- И свободу сохранит, как тебе известно!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- А он: «Чтоб лютый голод утолить,
- Через неделю он увидел море.
- И пред тобой друг друга покрывать.
- Ни перед кем не будь в долгу, хотя бы в долг давал Хотам.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***


Как циркулем, обвел подлунный мир. - AstelVop - 04-18-2021

- Он будет жертвой черствого упрека.
- Очи зорки мои не ведают сна!
- Так за дело я возьмусь, что тоска запоет!
- Топтать того нечестно, кто слабей.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Свою тоску с безумьем разделяя,
- Шипы — не стражи ли царицы Розы?
- Чтоб дух меня к тайне творящей вознес, я жажду.
- А те ему: «Так что ты не кричал:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жаль человека потерять такого
- Любоваться тобою, упиваться, не ведая сна.
- Вот повесть, как дары творящих сил
- Для души изнуренной дай хоть малость бальзама,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вдруг сделает царем его судьба.
- Богатством не спасешься от беды.
- Я песнь о ней сложил, но вознегодовала
- Настало утро, о, изнеженный, вставай,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты говоришь мне: «Не о горе мысли,
- Они у пленных птиц, — тому виной темница, верь.
- Теперь ждала, пылая и тоскуя,
- Взошла Абсаль счастливая звезда.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ах, менялы без познаний, с побрякушкой для уздечек жемчуга
- Любовь — это к небу стремящийся ток,
- Здесь голова моя, лицо здесь было!»
- Затем во сне он семь других увидел,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Со дня рожденья был я обречен,
- Был людям каждый шаг его — невзгода,
- И Шируйэ сказал Хосров, прощаясь,
- Вино прекрасно, лишь оно всему теперь основа.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- а мне что делать?
- Кажутся ценностью равной, единой.
- И, втайне от тебя мечтая о тебе,
- Одним — барашек, сласти, дичь степная,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Вот это место, как сказал мудрец,
- За труд взялся он, именем творца
- Смотрите, — за динар золотоликий
- Унесла ты мой ум, унесла мои покой и терпенье мое!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мгновения летят. Нам жизнь дана одна.
- Но завтра я готов припасть, подобно праху,
- Когда к обидам врагов святое терпенье мне дали.
- А ему глаголом тайным глина говорила:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где цвет деревьев? Блеск весенних роз?
- Повел войска — и разгромил его.
- Увы, на дне колодца очутились…
- А не пройдет вовек ее тоска».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Сей дар подобен тайному письму,
- Вчера я послал тебе сказать с вечерней звездою:
- Я царству предпочту покой дервиша.
- Старый румиец, и лгал так же мне сын твой, о Рей!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С собой и эту крепость не возьмешь.
- Дерев бесплодных древесину сожгут, и кончено для них.
- Коли песнь соловья не слышна, — не приманчива.
- Сказал один из нас: «Нельзя весь век

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сотни тысяч Адамов – лишь прах и тщета.
- Искуснейший художник светлый зал
- Он спит, но разве может спать она,
- И разлучиться с ним не соглашусь».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот книги юности последняя страница.
- И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
- Нет, не к лицу тебе, увы, твой сан!..
- Его слова — обман и западня.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но иногда весьма приятно шла.
- Твоего недостоин, я знаю, порога,
- Хозяин рассмеялся: «Меч свой смело
- Над ним кружилось множество ворон,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В мечеть однажды пьяный ворвался
- Печальный человек, что гнет тебя? Скажи!
- Ценим и уважаем фараоном,
- Нельзя понять — добро он нам сулит

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты на поверженного тень не бросишь с дерева сидра:
- Без тюльпанов щек вся прохлада лужайки,
- Исчезла шея; в тулово она
- Все те, кто в этот мир пришли, – уходят и уходят,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто познанья вино призван в жизни вкусить,
- Всей овладел поверхностью земной.
- Как древо райское — ты, славный шах!
- За все превратности судьбы тогда я буду отомщен.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А добрая, без тени подозренья —
- Страж рассердился: «Спору нет конца.
- Даже только половиной пламени души моей
- С любовью — к правде и добру придем,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если сам топором ты поранил себя,
- О Саади, сдержи насмешки слово,
- Тот вору: «Или ты совсем дурак,
- И пробежать глазами удостоит,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дала я клятву, что всегда и всюду
- Зло — истреби и след его сотри.
- Я негра но спине ударил палкой,
- Любуйся: в брызгах молодая зелень!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Любовь, влюбленный, за полу хватай.
- Будь чужд деяньям низменным, чужим.
- Наследника в познании наук.
- За красоту была она когда-то

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Стремясь к ним сердцем, полон чистых дум,
- «Мне здесь и ножки не дали куриной,
- Кормилице она открыла вдруг
- Покорно волны синие стеля.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Вот саранчи громады налетели…
- РАССКАЗ О ФАКИХЕ В БОЛЬШОЙ ЧАЛМЕ И О ВОРЕ
- А матери, их крики услыхав,
- Коварству в западню не попадись!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Мудрец об этом сразу узнавал —
- Ты вырви с корнем тот гнилой росток.
- Он мчался по волнам на корабле,
- Она не терпит всех, живущих в Шаме,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Скажи ему — пусть бога побоится!»
- Ты мужествен и духом бодр, и твой надежен конь!»
- Я жажду: напоить меня спеши.
- Потоки слез кровавых источала:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Нет памятника на путях земных
- В насильях, в грабеже неумолим,
- Коль женщина скромна, умна, красива,
- Меня позорить можешь ты, бранить,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И знаю я, трясущейся рукой
- Сосуды-груди — в сердце глубоко;
- Я также в детстве малым крепким был
- Увы! — я умираю в тридцать лет.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Какую тот портной одежду шил?
- И говорил: «Зрачок глядящий мой,
- Не спал ночами, стадо охранял».
- Ты — искушение для разума и веры,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не обижай и жалкого раба,
- Что ни день, то новое горе — вдали от нее.
- Мир цветущий, как сад весной, — от тебя.
- Так что мне сплетен воробьиный гам?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но ото званье будет мне презренно.
- У бога дело доброе одно
- Ты храбрых посылай на бой с врагом,
- Он руки истерзал себе зубами.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- У тлена смрадного весь этот мир в плену;
- Доколе мне страдать, упрямец мой?
- Со всех сторон свое обдумал дело,
- В чьих одах повелители воспеты.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как оскорбленье мне нанесена.
- Любовь их длилась месяц, длилась год.
- И написала излучавшим свет
- Чтоб двигаться свободно, оковы рви скорей.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть безбожник, хоть идолов жрец —
- Так узел спора туго завязали,
- Подай мне, кравчий, знойного вина,
- Кончину видел ты, теперь ты воскресенье зри;

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В беде тебя один он не осудит.
- Так оставим словопренья, дай залог любви высокой:
- Но я давно расстался с волосами!»
- И, души не раскрыв, пустяки говорить.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Искали мира и громя врагов.
- Ты — бедствие для тех, кого твой взор потряс.
- Как опостылел мне звон там, под высоким крестом».
- Великолепным, доблестным животным.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Советом не побрезгуй, царь вселенной!
- Лисицу ненавистную кляня:
- Где общество, там совокупность, а совокупность нам нужна.
- Порой тиран к отшельнику являлся,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебе не свадебный наряд, а траурный приличен цвет».
- На той стене — уста у них слились,
- Врата блаженства распахнулись вдруг.
- А ни один оттуда не вернулся,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ты ключ победы потеряешь,
- Осталась пыль на площади от тех, кто шел за правдой,
- Есть люди, чистой преданы любви,—
- Переняло вино губ твоих яркий цвет,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть лежу я на беличьих шкурах, в шелка облачен.
- Кому удел не тлетворный в тлетворных столетьях дан?
- «Льва разъяренного! — ответил тот.—
- Года, что потерялись, прошли когда-то, где-то…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь каждый из них, лицемеров, прикинуться шейхом готов.
- Коль хочешь – Ты убей меня, а хочешь – дай напиться
- О Саади, когда тебя заботы ввергнут в сон,
- В кошельке золотишком бренчит: «Это — я!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жил в Самарканде юноша. Был он
- Сам за визиром наблюдать он стал.
- Все смертные пламенным взглядом твоим сражены,
- Роза уши распустила и бутон свой молодой.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дурную славу всюду разнесут.
- Терпи, Джами, вздыхай под зимней стужей
- Кондитерских любезных дочерей!»
- Товару каждому — свой покупатель всюду:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О пленник страсти, позабудь покой!
- Но если побороть сумею нетерпенье,
- Так что же даст мне небосвод — изменчивый игрок?
- В глуши забвения, тоскуя обо мне»,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты плохо их слепил? Но кто ж тому виною?
- О, то не просто нить, а цепь златая,
- Мгновенно в реку бросился другой.
- Сказали женщины: «Помилуй бог!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Раскрыть Вселенной тайны не могу.
- Всем поровну свети своим лучом.
- Наставника подростку в оны лета.
- Где Кавус и Кей укрылись, меж каких они равнин?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из скорлупы добудь ядро ореха.
- О друг, чтобы избегнуть заблуждений.
- Ростки увяли хрупкие, едва увидев май.
- Как тыква, велика твоя чалма,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кружилась в пляске пери молодая.
- Где их добро и власть, и царства где?
- В царство розы и вина — приди!
- Сады красоты увидал бы весь мир в восхищенье…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда же Искандар умолк, кругом
- В Ирак ушел я, переехал в Шам,
- Где магов тайный храм? Где мне к вину прильнуть?
- Из книги выгод и заслуг он имя вычеркнул свое,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Наследника величию и силе,
- Достойна ль женщина любви твоей,
- Все устрани, что может тебя связать в пути.
- Безмерен вечный круг, подобие венца.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Султан Йемена меж бровей его
- Все зло и добро, что я в мире вершу, ты сам предрешил,
- Хочу узнать, хоть издали взглянув,
- Но пойми: что влюбленным приходится претерпевать!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Тогда лишь будешь прав и в укоризне.
- Друзьям передай этот свиток рыдающих строк.
- На руках моих ютился ты в плену своих пелен,—
- Она за то, что ей пределом служит стих.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- В решеньях — волк испытанный, матерый.
- Я не хочу ангур! Хочу эйнаб!»
- Стать может ноша на спине твоей».
- В униженья повергнуты, в горе тобой.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- О, как счастлив глаз влюбленный, как блажен, коль этот глаз
- И бросил тряпку, и заплакал вор:
- Онемел бы хулитель и низкий завистник пропал.
- Живи и никому не будь обязан,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Мучителю сказал несчастный: «Бей!
- Ты помни, что заложники нужны
- Пока я сплю, задумал он, бесчестный,
- Верблюды, лошади и серебро?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- А ты даруешь нищим изобилье!» —
- За труд взялся он, именем творца
- Хоть будь ты раб с согбенною спиной,
- Оттого я и кровь изливаю в слезах.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Коль птица с башни разума взлетит,
- О пище позабыл и сна лишился.
- «Вот лжец! Мошенник! Низкая душа!
- Чтоб любовь дотла моих костей

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***


Мы не сочли б: стихи не хороши. - Aaaazcccz - 04-18-2021

- Его мольбу осуществит всевышний:
- Дай ей на стол изысканную снедь,
- И алчный от обжорства умирает.
- Глаза и плоть вовек не будут сыты,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меня не видя, так меня терзает злая,
- Невредимо пройдешь над его западней.
- Успей с друзьями выпить, в этом суть.
- Но ты — всевидящий, ни за какой

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кому бы дать затрещину — глядит».
- И над ним знаю вышние страны я!
- И разговора не желал иного.
- Сам под ношу подставил, что так тяжела…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Скажи азизу: «Ты даруешь милость,
- Нужно таянье душ и нужна кровь сердец,
- В деревне жил простак, умом убогий,
- И мы с Адамом не в родстве — я не знавал эдемских дней.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А нарцисс-венценосец уж голову поднял, —
- Она себя презрела, умалила;
- И вот — кто слышал о подобном чуде —
- «Прочь! — тот сказал. — Иль сам уйду за дверь я!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так причитал он, что рассвет рыдал
- О ты, луна в магических лучах,
- От книги, им творимой, ни на час
- Нужен жемчуг – ныряльщиком надобно стать

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дней тридцать — качка, ветра гул да плеск.
- А ты, о суфий, обходи мой грешный дом —
- Когда мою ты шею не обнимешь,—
- И попросил по очереди шах

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В запасе перлов полная пола.
- Так за своим добром следит он, зоркий,
- Из Индии недавно приведен,
- Умру я с просьбой на устах: смешай с землей мой прах,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб сердце светом жизни просветить.
- Душа его — подобие металла —
- За ним идет имущий власть злодей,
- Стыдишься злобы высказать слова.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда поправший правду царь начнет
- Вдохнуть аромат тех утренних рос я жажду.
- Старик им: «Верьте седине моей,
- Ты отчего трясешься, как больной?»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стал я прахом. Прах мой буря в даль пустыни унесла.
- Когда порок твой скроют лесть и ложь,
- Она добра и благости полна,
- Свой полдень он растягивал обманом.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все совершила, как ей сын велел.
- Над горем людским ты не плакал вовек,—
- В одной руке Коран, в другой руке бокал.
- Таджиком ли. тюрком ли — быть я умею любым,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Повей, ширазский ветерок, — и большего не надо!
- Влюбленный — книга мудрая любви.
- Друзья, прирежьте вы меня скорее!»
- Чего от жизни тот несчастный ждет,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Покрывалом собольим наброшена мгла?
- И все, что мило сердцу, и близких, и друзей.
- И вот уж пьян! – Свое твердит упорно!
- Тот, кто душой и сердцем обладает.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Речи близких для меня — злая болтовня.
- И тебя безумье скроет в бурных волнах с головой;
- Ты место обрела в душе моей больной.
- Мухаммад! Твоя жизнь – прославления путь!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Понятен мне тайн сокровенный намек».
- Говорит: «Знаешь кудри мои?.. Есть ли в мире тенета прочней?»
- Омыть поток кровавых слез пыль у твоих дверей стремится.
- Его рубинового поцелуя.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, мудрый, внемля Саади, поймешь:
- Придет Ничто – прикончит эти бредни…
- Шах молвил: «Ты познаньем озарен.
- Набитый ветром ты пустой бурдюк!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если злого к спасенью зовем.
- Иди всегда, дабы не пасть во прахе.
- Корзинки этой нищенской позор?
- На поле жизни пикнет головой…»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И с поцелуями к нему приник.
- Взывает в караванных бубенцах.
- Благодарил вседневно Арасту.
- Счастия достигнешь и величия.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И жизни своей не мыслю, любимая, без тебя,
- Прожгли рубины одеянья лоз…
- Я приношу, а перец — Индостану.
- Так откуда ж неравенство этих камней…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть нарциссы-глаза ищут повод для смут,
- «Не в золоте сокровище, – в уме!»
- Но, помня дружбы чистоту былую,
- В ней песнь о стезе испытаний, о смерти от друга вдали,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из хижины жизни носильщик судьбы потащил!
- «Угрозы учителя лучше, чем нежность отца».
- В то время, как друзья его в темнице.
- Другого путь ведет сквозь толщу книг…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Молодому нарциссу главу облекла.
- Осел ослом останется вовеки.
- Как на свете все вдруг мне готово служить.
- Ты рай даешь за службу, ты нам лишь платишь долг.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Все услады земли не искупят неволь и цепей!
- Что не осталось ни воды, ни хлеба,
- Чтоб дружбу лицемерно поддержать.
- Одним осиянны нездешним венцом — все равны.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Бормочу, бормочу, — толку в том бормотании нет.
- Он явился ко мне: «Если ищешь меня,
- Владыка Искандара увидал
- Не жди от этой стирки чистоты.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Из лука бровей кипарис мой пускает стрелу,
- Всем ведомо: знак, что роком начертан на смертном лбу,
- Запечатлела синяя волна,
- В саду потопчет розу и тюльпан,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Он от стыда и гнева запылал.
- Мы в наперсниках были у чаши вина —
- Но вот меня однажды так побили,
- Да будет правда украшеньем их.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Но вижу я, на что годятся их труды.
- Будет столь же смятенным весь мир после нас,
- Он обошел весь мир за долгий век.
- Муравью лишь подобен, что в склянку проник:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Перед мечетью проходила она, и сердце позабыло
- Что не вовремя, ночью глухой, барабан зазвучал?
- О том, как счастлив Хафиз, пусть помнит память людей
- Когда же не пойдут оковы впрок,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***


А раз поплыл, то жизнь вручи волнам! - AstelVop - 04-18-2021

- В благотворении великом подобен ангелу пребудь.
- И жалок тот, кто собранное бросит…
- Стремится к ней супруг ее счастливый.
- Утратив сень родную с детских лет,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мир положил он под ноги ему,
- Бедняк пред казнью плакал и смеялся
- Но их на троне славы он связал.
- Священные михраба своды, подобные ее бровям.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А потеряешь даром жизнь и честь!»
- Оттого я и кровь изливаю в слезах.
- Мой друг — отважный, дерзостный воитель.
- Но души тех, чья жизнь в добре тверда,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мудрец Лукман был черен, как арап,
- +[left2]+%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D1%8B%D0%B2+%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7+%D0%91%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80&goto=http://batmanapollo.ru]Коль хозяин в поступках своих, значит – муж.
- Терпенья больше не жди, к рассудку впредь не взывай!
- В нос верблюду продетым, тебя повела.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Призвал к себе на помощь мудрецов,
- С певцом садился, пел он вместе с ним
- Сорвал мой шелк, раскрыл мой кошелек
- Гортань бедняги желчью наполнялась.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он — месяц в небесах? Приду с обманом,
- И каждый у себя по своему
- Сказал: «Хоть жди до Страшного суда,
- Об источнике в райских садах говорит.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И так как в безопасности была,
- Скажу: «Ешь пищу эту! Польза в ней!
- Был побежден Исфандиар упрямый.
- Кто с добрыми и злыми справедлив.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я цену набивал никчемной твари,
- Однажды перед школою, в тиши,
- Никто из нас не знает, когда пора уйти.
- Нужны ли мне два глаза, два нарцисса,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увидел соловья на арке сада.
- Фиал вина мне нацеди, приди!
- Ведь и в дитяти вечный отражен!
- Наш удел – лишь мучение наших сердец!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не слабоумье ль прахом жизнь развеять —
- Пила из чаши горечи настой,
- Знай (но другим разбалтывать не стоит!),
- Изведал долю я сиротских бед.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смакуя, пьют друзья кругом, беседуя о том о сем,—
- Пред ничтожеством, как нищий, распростерт
- И тетиву до уха Саламан
- Гибнет честь! Изойди же дождем, омывающим грех!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поверь, такие мысли надо гнать.
- Минуло время клятв и молитв лицемерных.
- Вину, ручью и солнцу улыбнись.
- А для глаз, что слезы льют, — и того нужнее, слаще.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Наговорили сказок и ушли.
- Омыл одежду свою хмельной пурпурной струей.
- Она прекрасней и свежей рассвета…
- И так дитя, ночуя горечь сока,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Который обжигает крылья мне.
- С камнями драгоценные ларцы?»
- И все, что мило сердцу, и близких, и друзей.
- Хоть он и так хорош был, без прикрас.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты иголку искал, а кетмень потерял,
- Никто из боя не ушел без раны,
- Вздремнул, забыв ночное злоключенье.
- Заклятием: «От дьявола да сохранит нас бог!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Портретами влюбленных расписал.
- Как в глаз попавший волосок колючий.
- Ключ у него — из воска: кто бы смог
- Искали дружбы мудреца того.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты скажешь — это с высоты высот
- Не говори: врага, мол, выгнал прочь я!..
- Желание твое благословенно!
- Пил все лучи. А женщин всех желал.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но с тенью не завяжешь связи кровной,
- Всякий низкий предмет отражен от Тебя!
- Оделись мы в кольчугу волн морских.
- Прочь от нес лицом он отвращался.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Наставили Джанейд и Баязид?»
- Зенице ока я ль не знаю цену?
- Не знал учитель и вручил ей нож.
- Бразды ума не удержу в руках.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И к этим псам, в их конуру, Джами переселиться рад.
- И слезы заменили ей румяна.
- Теперь пирую! Остальное – суета.
- Художника, чье мастерство прекрасно.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приветствовал и мудрому сказал:
- И Зулейха отправилась в смятенье
- И мы, ее жалея, в добрый час
- Он родину не озарит венцом.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Свой трон сменил доскою гробовой.
- «Добро, мой сын! — сказал старик ему,—
- Не Хосрову мечтать о Ширин: лишь Фархаду дана
- Пролился на меня весенний дождь:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Очистилась от скверны и тоски.
- Круг избранных он увлекал рассказом.
- Вы на него не подавайте в суд!
- Сказано о чистых сердцем: «Напоил их сам пророк».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Увы, то месяцы Аллаха и пророка,
- Луноподобный лик жестокий и амбра черная кудрей!»
- Грехов же, ради бога, десятки пропусти —
- Когда добро и мир несем мы людям,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Блеск воды твоих ланит, родинки твоей зерно
- Не понимая, — спит ли, грезит ныне,
- И от раздоров мир бы потемнел.
- Раскаявшись, он мастера позвал

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Коль не смертельна рана, то она
- Когда встречает друга верный друг:
- Чтоб доказательства для них найти
- В неизвестности и в тайне от врагов и от друзей.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Когда они достигли низкой цели.
- О князь, тебе ведь это не к лицу!»
- С рождения природа нам дала.
- Горсть ячменя предотвращает голод,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Долго ль будет не отягчен звонким золотом твой карман?
- Чтобы отмыл он ржавчину сердец,
- Я описал движение планет.
- А краску ставь погуще, потемней».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Кончину видел ты, теперь ты воскресенье зри;
- И все леса души моей сожги!»
- Вот – счастье, ты его, пока не расплескал, возьми.
- Кто вздумает найти меня в день воскрешенья,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***


Он клялся им. Они смеялись. Он, - Aaaazcccz - 04-18-2021

- Но проклят ты и небом и судьбою!
- С насмешкой о Хатаме говорил:
- Но если, добрый мастер слова, ты стихотворцем вздумал стать,
- Реки слез моих глаз с морем слиться хотят.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За ним идет имущий власть злодей,
- И так в слезах законнику сказал:
- Коль от алчбы себя освободит он,
- «Не надо гривы мне, повремени!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дней за семь Саламан свою Абсаль
- То завитки, как мускусную мглу,
- Зачем война, и смута, и раздор,
- Но не летает, ничего на нем

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне судьба говорит: «Много дел других у меня!
- Уйди, — такой родник тебе не нужен:
- Пусть мне пригрезится, что в мире меня ты вовсе не забыла.
- Сократ же: «Я хочу приобрести

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И чистое вино с утра, его ль забыть?
- Повисла дева на руке моей,
- Из воздуха перед его глазами,
- Зато подол жемчужин растерял.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Погибельные для страны событья?»
- Снеси ты набожность в кабак, — не стоит с показной возиться!
- А ты сгоришь — она и не заметит!»
- Мы шли бы вместе тайною тропою…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ее сжигала тайная гроза,—
- Кто ценит знания, кого влечет наука,—
- Но скоро — там, за аркой смертных врат,
- Болеть, как до леченья, шея стала.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На милосердие Твое надеюсь я.
- В прохладе, в полдень, дремлешь ты, не зная,
- Тот волю милосердного творит.
- Туши пустые искорки огня.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кьтль вытирай с прекрасного зерцала,
- Смерть подступает. Конь мой боевой
- Была любой жемчужины цена
- Когда к обидам врагов святое терпенье мне дали.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но не должны страдать жена и дети.
- Стократ ценней царя и царских зданий,
- Неблагодарный сердцем человек.
- Что трезвость тоже, несомненно, знаю.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А курд: «Весь мой барыш дневной исчез.
- И ручейками кровь лилась, лилась.
- От злого клюва, от когтей твоих
- Я лика другого с такой красотою и негой такой не видал,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И друга выносили из дворца,
- Не чтим запрета на вино, но мы храним запрет,
- Тогда кинжал отбросила она,
- Беги, мой дух, завистливых и злых,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так с розою шипу дано соединиться!
- И не видна страданиям пощада.
- Утратила она сознанья свет,
- Терпи, бедняк, тирана торжество…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В бой молодой боец несется яро,
- И всех их на свободу отпустить.
- Раб у меня есть; я жесток с ним был,
- О вечности понятья не имеем ни ты, ни я.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В дервишеском обличье величавом
- Сказала: «Пусть не будет меньше, а больше, — я согласна!»
- У шаха Арасту-наставник был,
- И милости ей руку протянул,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Один в твоей руке прощебечу,
- Не будет в эту сторону смотреть,
- Когда возвел дворец художник строгий,
- Валялся у Лукмана он в ногах.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В нем пламя любви не пылает, божественных нет родников.
- В заботах сон и отдых позабыла.
- Ведь в многословье праздном смысла нет,
- «Молю, отстаньте от меня, друзья,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль в исцеленье ждн промедленья.
- Стань сада моего благоуханьем!»
- Достойно недостойного карая,
- Число его даров, роскошных, редких,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тайн своих, Хафиз, не выдай! И друзей,
- Не опирайся на небытие.
- Мгновеньями Он виден, чаще скрыт.
- Ты и в лицо услышишь обвиненье».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб не поссорились между собой
- Лазеек мести ты не уследишь.
- Сам на себя взгляни и замолчи.
- Не смоешь ничем, о смертный, с челом он твоим слиян.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В толпе безумной — зрелище позора.
- РАССКАЗ ОБ УКРАДЕННОМ ОСЛЕ
- Хоть нищ — горю своим огнем! И пусть ослепну я,
- Ты сам иди и ровню поищи.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Враг твой — в тебе; он в существе твоем,
- А дай вина горе – гора запляшет.
- Испепелишь и вдруг опять переселишь в свой райский сад.
- Сам под ношу подставил, что так тяжела…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- О шах, чтоб твердо свой корабль вести,
- Невредимо пройдешь над его западней.
- Ты в город не бери осла с собою!
- Семь бейтов суть одна газель, а каждый бейт — из двух мисра.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Когда зима нарушит мой покой,
- Быть может, в поедииок ты вступил
- Ведь утка наводненья не боится».
- Добыть большой огонь тогда ты сможешь.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ту женщину привел в твои чертоги».
- Египту предвещают добрый год,
- На красоту, что юностью богата,
- По знакомству обитель не выберут нам!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Юсуф проснулся в чуткой тишине,
- Соперничал в стихах он с Сурайей,
- И стал немил врачам премудрым свет,
- Когда я приступил к постройке зданья,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Не лучше ли глупцом прикинуться сегодня?
- И стал немил врачам премудрым свет,
- Для чего каравану идущих страдать,
- Как платье плоть на время нам дает;

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Чтоб не краснеть от укоризн и жалоб.
- Мне чужды запад и восток, моря и горы — я ничей.
- Коль грянет божий гнев на край иной,
- Даже днем я вижу ночь. Впереди меня — ни зги.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Бродя в долине чар любви, чужбины не заметишь,
- Оставил мир, и пещере поселился.
- Ва субхе руе то башад, как будто блещет звездопад…
- Пусть лицемер долдонит об одном…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***


Нет, небосвод тобой не занят! Ему земное не под стать… - AstelVop - 04-18-2021

- "Знай: в дверь они глядят иного мира,
- Смело кулах заломи набекрень, растопчи короны царей!
- Теперь-то я его перехитрю!»
- Не меняй кабак на сборище дервишей, Джами! —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто сироту утешит средь людей?
- И были им два сына взращены.
- Не слышно, плут?» — старик спросил его.
- Теперь я щедростью себя прославлю,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И не прельстите вы царя вселенной
- Надеясь, что мечта блеснет утешно…
- Но под ноги себе смотрел Юсуф.
- Твои шаги определили еще вчера

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тогда я сильно дергаю рукой
- Беда тому, кто терпит муки жажды:
- Всю ночь искали слуги царский след.
- Унынию, мой друг, не поддавайся,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И он письмо Хосрову написал:
- Явись ко мне с твоим учеником,
- Вот тело бренное мое: лишь глина да вода…
- РАССКАЗ О ВОРЕ-БАРАБАНЩИКЕ

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вино – оно всегда прекрасно без прикрас.
- Подъемли длань в мольбе, о полный сил!
- Но зерно послушания лучше пред Богом,
- Они на три бокала опередили нас.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Страницы жизни, друг, под хмелем пролистай.
- Кипит любовной смутою душа,
- «И обмануть мучителя не грех.
- Юродивого дразнят дети, им на потеху он бранится,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- По-прежнему упорствовал Юсуф.
- Коль не дашь всем помехам и связям отказ —
- Ты — на коне, а я — твой прах. О, как твое задену стремя?
- Как роза цвел, был телом как хрусталь,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стану твердым, как камень – шлифовкой доймут,
- То мысль моя держит в тисках меня, как западня;
- Ты у меня желанное нашел.
- Истребить лицемеров неправедный род я пришел.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В сравнении с тобой он стал ничем!
- Спросил я: «Друг мой, что с тобою стало?
- А ты, о суфий, обходи мой грешный дом —
- Что требует страсть и условье любви каково?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я бежал от Тебя, но прими и прости,
- Она — живой рубин, в котором все прелестно.
- Коль будешь резок, ближних невзлюбя,
- Моя добыча, а гермафродит».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто старше всех — тот и травой владей».
- Пришлось ему, чтоб сахару купить.
- Когда в степи отставшие плетутся.
- Ушли в оковах гнева властелины.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но в книге той лучился каждый стих
- На опахало этот зверь похож!»
- Разве странно, что Джами восхвалил тебя так сильно?
- Подумал тот: «А вдруг ко мне опять

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты к возлюбленной стремишься? Будь же сам с собой жесток:
- Чалма у Баязнда распустилась,
- Увы, пока живем, мы видим здесь
- Боюсь, что крик раздастся: «Эй, невежды,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мелодию, как сахар, рассыпал он.
- А зависть для ума — что боль для глаз.
- Весь мир ничто? Тем лучше!
- Того, что будет завтра, не узнать.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В сокровищницу вторгся, как грабитель,
- Уста увидел я. И лал в моих глазах дешевым стал.
- Раскаявшись, он мастера позвал
- Я иль они? Их трое, я один!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не скроет горькой правды от тебя.
- Кувшин багряного внна, кумир луноподобный,—
- Темница с тобой краше пышных садов;
- Чистою водою знанья лик души своей омой!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мой ум опутала кудрями чаровница!
- Мать какая и где еще, кроме тебя,
- Уязвленному скажу о моей тоске,
- Не найти от вас защиты, взоры, брови и ланиты,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но в месте новом каждый день играет.
- Раскаты рыдающей песни бесследно покой унесли мой.
- Бессчетно остановлено сердец!..
- САЛAМАН И АБСАЛЬ (Из поэмы)

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот вору: «Или ты совсем дурак,
- Огонь ударил в голову Фархада».
- Я вылью в бесчисленных песнях всю жизнь и всю душу свою.
- «Счастлив, кто гибнет в водяной пучине!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Блеск воды твоих ланит, родинки твоей зерно
- Жасмин и роза, радостью дыша,—
- Однажды в полночь страж дозором шел
- Как стройный кипарис она была.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То задыхаться все начнут в дыму.
- Откроешь красноречия уста,
- Что стало б с государственной казною?
- В глазах Красоты презренны богатство и блеск владык,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Но также грех — и робость униженья.
- Путем добра и правды, в божьем страхе
- Не я, а поток поколений несметных поет о любимой!
- РАССКАЗ ОБ УЧЕНОМ, ПОТЕРПЕВШЕМ КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И жизнь утраченную вспоминаю.
- Их множество шло за тобою и прах твоих ног целовало.
- Зачем мне рай в загробной мгле, — есть радость на земле.
- Где Кавус и Кей укрылись, меж каких они равнин?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И на лужайке он оплакивал беду.
- Все зло и добро, что я в мире вершу, ты сам предрешил,
- Но не нашли дороги ночью темной,
- Ставь полководца ты главой в войсках,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Что сам он цел и лавка невредима.
- Что мне в следах, когда вот сам он — вор?»
- Пот трусости презренней ничего.
- О неудачах думы ты отбрось

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- В пыли верблюд араба-степняка
- Отца какой-то мальчик провожал
- То перлов не ценилась бы краса.
- Что служит сенью крова твоего.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Задача эта, видно, мне не по уму.
- Что этих уст мы станем языком»
- Вот запутался, как цапля, ты в сетях у птицелова,
- А ты — осел, оставшийся ослом!..»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Три возраста мы числим основных,
- Что Кааба для мусульман, то для тебя душа.
- Чтобы в жизни двухдневной в делах преуспеть?
- Или разрешено твоей фатвой

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Оттого я и кровь изливаю в слезах.
- Проверь сперва, — завещано от века,—
- По омовенье головы и ног,
- И трелей соловья услышал череду;

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В мире радость твори и другим и себе,
- А если в царстве правды глас умолк,
- Какая польза в том? Ведь все равно
- Ты сам порок свой доблестью сочтешь.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был труд их легок, но всего у них
- Открыл он миру, словно сонм планет.
- Живут в тиши печального забвенья
- На нем кудрей рассыпалась волна.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так от алифа он до каф дошел,
- Потоком слез кафтан мой орошен.
- И как же он беднягу наказал?
- Ведь, избрав подругой розу, знал, что тысячи уколов

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Со вражеской руки кольцо сбивало.
- Прочней, чем слово прозы или стих.
- А я вино пурпурное сегодня пью!
- Хоть волос тонок, если ж много их —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он сделал хорошо? Но почему изъяны?
- И царь сказал ему: «О светоч дня,
- Как пыль, развеют бури наш состав.
- Но, кроме порога любимой, пристанища не отыскала.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я скатерть развернул, я подражал отцам.
- Прими, что предназначено тебе судьбой.
- Ты мудростью великой одарен.
- То красота и сила их жива.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В нем — молоко, а сахар в ней скрывался.
- Ты прикажи, кумир, пусть подадут вина.
- Снимал ты пробы, но попал в капкан,
- Когда глотнешь из чаши наслажденья,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он раковины не сломал печать,
- «Читал ты синтаксис?» — «Нет», — кормчий отвечал.
- Тебе не завоюют уваженья.
- В глазах Красоты презренны богатство и блеск владык,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Доить быка – вот разума итог.
- Казалось, красоту, какую мог,
- Ты не чуждайся мудрого совета
- Любуясь им, душою обновлен,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я иль они? Их трое, я один!
- Тогда избавлю от позора душу!»
- Упрямец, в горести моей виновный!
- Что так была преступна и грешна.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль не лежит душа к чему-нибудь,
- Он правды чистой утвердил закон.
- Бессмертье — ты, но посмотри: мертва
- Неси вино! Все прочее – обман!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За жилу, что в проклятый край ведет,
- Сам за визиром наблюдать он стал.
- И он преграда меж тобой и мной!»
- Меня отняв у друга дорогого,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль простаку барыш пообещал.
- В тени Абсаль свою воображал.
- Красавец негр свалился на кровать.
- Познанья свет не всем блеснет в ночи.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она, блистая в обществе таком,
- Эй, возникший из семени, вслушайся, друг:
- На себя взгляните — вот вы, от подошв до головы.
- Он в плен без высшей воли не вернется.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Укрась вином мелькание границ!
- Под животворной влагою его!»
- Отринь заботы – с милой оставайся,
- Любоваться тобою, упиваться, не ведая сна.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Природой все не каждому дано.
- Возьмет торгаш и жар душистых слез
- Коль не грешна душа, она не замутится, верь.
- Удались от злодеев, чтоб не возмутить

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Носить живому саван не к лицу,
- Приняв за беглого раба, связали
- И взор ее — самому зренью далек.
- «Да ты вполне здоров, — жена ему,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Взглянул он, как мудрец на дурака:
- Печали мира – яд, вино – противоядье.
- Разлука с мальчиком — огонь, во мне пылающий, как стяг,—
- А ей от яда было тяжело;

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Власть над сердцем забрал черный локон подруги,
- На кровлю замка можешь ты забросить кос твоих аркан.
- На острове зеленая чащоба,
- Влюбленный власть и царство ненавидит,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал я: «Ты мне сто мучений приносишь ежечасно».
- Джами, как собака, у двери твоей притаился,
- Не дай тискам печали себя зажать, Хайям!
- Переступить — и смертью истреблен.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Достоинству нас не научит тот,
- Мы каждый день грустны, — грустим из-за того,
- Взгляни сначала, чем ты завладел.
- Кричал: «От жира лопнуть я готов

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Те, что украсили познанья небосклон,
- Не дождись, чтоб вечер стал темней!
- Ее душа, расставшись с ней, бессильной.
- Ты слово изрекла и прикусила губку,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- В беспечности клевать не станут зерна,
- Они одни сумеют повести
- Пред тем, как ночь завесит твой порог,
- Будь добр… Твоя награда — я сам порукой в том —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Во имя благ мирских не восхваляй беспечно.
- А если строки ложью рождены,
- Над миром засияла, как весна,
- Пришла в сознанье на четвертый день —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Пастух воскликнул, страхом обуянный.—
- Плоть твоя — чертог прекрасный, панорама — разум твой.
- Со мною проводивший вечера?
- Хоть и сахарно перо тростниковое, — художник

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Кумир мой — горшая из горьких неудач! —
- Опоры в жизни мне — на склоне лет.
- Царя, что людям зла не причиняет,
- На камне справедливости стоит.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- С ликом влюбленного лику любимой
- Как драгоценный камень, на века
- Как тыква, велика твоя чалма,
- Нет колючки такой в этих знойных степях,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Отрекшийся от роскоши земной.
- Но я терплю, как терпит рыба, что на песке изнемогла.
- Прислушаться к здоровью своему».
- Как музыка, поют шаги верблюда,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***


Его великодушно отпусти!» - Aaaazcccz - 04-18-2021

- Пила из чаши горечи настой,
- В чем нашей жизни смысл? Он нам непостижим.
- Хозяин рассмеялся: «Меч свой смело
- Да, сам к себе я отношусь сурово,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И не тащи меня поститься из дома, где весь век — гулянье.
- Ты скройся от нее хоть в бездну моря…
- Был низвергнут, но дождешься снова сана, — не тужи.
- Будь он над всей вселенной вознесен.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ангел молвил там: «Истина всюду с тобою,
- И пищи принесли ему запас.
- Она к единому взмолилась богу,
- Кирпичи уложив, я по ним не пойду,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разорвалась рубашка на спине.
- Разве ты не видал: на горах по утрам
- Под шкурой дряхлой, на костях его
- Из всех ушедших, кто назад вернулся,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как древо райское — ты, славный шах!
- В исполненье его обретен тарикат.
- «Который день тебе? И старше кто из нас?» —
- И запылает славная столица.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И сладостью обманно-горькой манит
- Его вельможи горько упрекали:
- Там были двести раз повторены.
- Но если нужно, как булатный меч,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- По краям его пена кипит, пузырьки ее словно цепь…
- Стенанья флейты с сахаром мешал он,
- В итоге жизни что мы вспомнить можем? Одно мгновенье!
- Два ряда жемчугов приоткрывал.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, всеми уважаемый мудрец,
- Что покинуть сей мир и тебе суждено.
- И до тебя здесь шахи подвизались,
- Кто бы разум при том не терял, в мире нет.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ни ад, ни рай, ни этот мир, ни мир нездешний — не мои,
- И он — от Кафа севера до юга —
- Что стало у царя в глазах темно.
- Он пел любовь, одну любовь, — земных владык не восхвалял.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мягким словом осилишь невежду — врага:
- Сей странный страх я ощутил, наверно.
- Виночерпий! Подойди! Ороси пустынный дол!
- Твердыня правды, мудрый муж наук!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где он найдет покой, свою утешит грудь?
- Хочешь славы и чести, а сам говоришь:
- И щедро наградил султан посла…
- Чтоб воду получить, я должен спину гнуть,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Там все преграды мудрость одолеет.
- Пусть даже в грудь ему кинжал вонзится,
- Что ж ты сидишь, угрюма и скучна,
- Твоей женой достойна стать она!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Горемыке, мне в жизни дела Ты устрой.
- Прекрасным ликом некто поражен —
- Пошел бы он к Адаму с поклоном, наконец.
- О батраках заботься, о крестьянах!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, то не просто нить, а цепь златая,
- Что тебе не но нраву, того и другим
- Чтоб в безопасности ты с этих пор
- Чтоб поймать эту птицу свиданья с тобою,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он земли нанизал, как жемчуга,
- А ноша так тяжка, что мочи нет,
- Ведь если он умрет, то как нам быть?
- Отец призвал меня на свет земной,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смотритель тут же пред судьей предстал
- С сердцем полным невежества, скверны и зла,
- Скорее обезглавьте вы меня.
- Во-первых, жизнь мне дали, не спросясь.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я только из-за солнца днем не виден!»
- Являешься и исчезаешь за тайною неисследимой!
- Не отрекшись от всех – от себя и от нас!
- Затем мечей блистающих удар

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто безропотно к старой подстилке привык,
- А дальше – беглый, вечный пересказ».
- Вдруг по-прежнему станешь ты милой со мной?
- Да станет яством на столе твоем!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разве пьян? Голова его дивно ясна.
- И сети крепкие плетут опять,
- Тогда я сильно дергаю рукой
- В корону вставят и воскликнут разом:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Для крепких стен идущий камень вечный
- И средство это шаху предложил он,
- Был, как вода, в нем чист, прозрачен разум,
- И дорогу ко храму его потерял!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прислушивайся к голосу наук
- Когда жреческих душ разнородный синклит
- Увидев шах-заде, в него влюбился.
- Ты не гнушайся царского венца.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нужны ли мне два глаза, два нарцисса,
- Здесь были объясненья, толкованья,
- Что жизнь идет, наследник же его
- И вдруг он с ней не смог соединиться.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Возьмет его могильная обитель!»
- «Учился плавать ты?» Тот в трепете великом
- He верь величью блеска своего,—
- В самозабвенье никого не слышит.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Лишь тот в совете — солнце, в битвах —
- Смерть от жестокости твоей он мне определил.
- И примешь эту ложь душой безгневной.
- Хотя б казной Каруна обладал ты,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Знаний крепкий аркан ты имей под рукой.
- С добром и злом судьбы ты связь прерви.
- Вот прибыль одна, что из мрака кудрей я любимых извлек!
- Вниманьем, лаской, щедростью уважь их.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Всю жизнь он лишь добычу сторожит
- «Ты прав, отец… Но лучше б ты молчал…»
- «Я умираю…» — простонал больной.
- Увидел не простой, а вещий coн.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И вину, и жрецу поклоненья полны.
- Что служит сенью крова твоего.
- Там ветви — горе, а плоды — страданье.
- Пусть подлый злопыхатель пропадет,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Высоким нравом, кротким и беззлобным!
- Ниспошлют испытанье – что сделаешь ты?
- Кто ж милая Абсаль? — Любовь и страсть,
- И речь Юсуфа снова зазвучала.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Был вне себя азиз от этих слов.
- В насильях лютых не смыкает глаз он,
- То место, где она сокрытый приют себе нашла.
- Но как-то ночью, услыхав сквозь сон,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***